Grown Up

Español
Después de muchas horas de estudio y ataques de nervios, finalmente terminé la secundaria y me inscribí en la universidad. ¡No podría estar más feliz! Hace ya años que decidí que quiero seguir Periodismo y no veía la hora de dejar de estudiar materias que no me interesaban ni agradaban en lo absoluto (como Física, Química o Biología) para poder disfrutar del estudio. Las clases empiezan en menos de dos semanas y estoy emocionada por explorar esta nueva etapa de mi vida en la que voy a conocer gente nueva, crecer intelectualmente y, por primera vez en mi vida, no voy a tener que usar uniforme, jaja. Espero que estos años próximos me traten bien y me den tiempo para bloguear.

English
After several hours of studying and some nervous breakdowns, I finally finished high school and enrolled in college. And I couldn't be any happier! It's been a few years now since I've decided I want to study Journalism and I couldn't wait to stop having classes that I didn't like and wasn't interested in (like Physics, Chemistry or Biology) to be able to enjoy studying. Classes start in less than two weeks and I'm super excited to explore this new phase of my life in which I will meet new people, grow intellectually and, for the first time in my life, not wear a uniform, lol. I hope these upcoming years treat me well and allow me to blog.