aloha

by christopher lee sauvé

¡Hola, mundo! He decidido volver a bloguear porque es una forma entretenida de pasar mi tiempo libre, aunque no sea demasiado buena en esto. Para el regreso, quería contarles (y mostrarles, aunque no va a poder ser porque no encuentro el cable de la cámara) lo que hice hoy: cambiar regalos de navidad. Mi primer destino fue Ona Saez, donde adquirí una remera blanca con la estampa de Anna Wintour que pueden ver en este post, obra de Christopher Lee Sauvé. También pasé por Dorothea, marca que desconocía, y me llevé una remera gris que en letras coloridas dice "ALOHA" y abajo con letras más chcias y negras "MADE IN CALIFORNIA" - definitivamente mi viaje próximo a la playa me inspiró a elegirla. ¡Y eso es todo! Espero poder hacer nuevas entradas más seguido cuando vuelva de mi viaje, y espero que les guste lo que vaya a salir. Hasta pronto.

Hello, world! I've decided to take up blogging again because it's an entertaining way to spend my free time, even though I'm not very good at it. For my return, I'd like to tell you (and show you, but it isn't possible since I can't find my camera wire) what I did today: change some Christmas gifts. Mi first stop was Ona Saez, where I bought a white t-shirt with the Anna Wintour print you can see in this post, by Christoper Lee Sauvé. I also went to Dorothea, a brand I hadn't heard about until today, and I chose a grey t-shirt that says in colorful letters "ALOHA" and with a smaller black font "MADE IN CALIFORNIA" - my upcoming trip to the beach definitely inspired me to choose it. And that's all! I hope I'll be able post more often when I come back from my vacations, and I hope you like whatever it is I end up writing here. I'll write to you soon.